Tłumaczenie na "gorąco" spikerki z telewizji
Cześć telewidzowie, dobry wieczór.
Dotychczas nie ma nadal żadnego wytłumaczenia czym jest taka głośna eksplozja, która zdarzyła się w Bone, na północnej części Celebes.
Ale analiza międzynarodowej eskadry lotniczej potwierdziła, że głośny dźwięk eksplozji jest powodowany przez spadanie meteoru
Ta głośna eksplozja na niebie wydała dźwięk wraz z trzęsieniem ziemi, ludzie w wsi w Bone wpadli w panikę.
Przedtem, sąsiad z pobliskiej wsi pomyślał, że głośny eksplodujący hałas jest spowodowany przez samolot, który być może rozbił się blisko ich miasta.
Inna osoba ze wsi o nazwie Zainal powiedziała, że w tamtym czasie kiedy on był tam, nagle słyszał 5 eksplozji z ogniem i czarnym dymem wychodzącym z nieba.
Na tak głośną eksplozją, ogień i widok czarnego dymu dzieci z pobliskiej szkoły uciekły ze strachem, wydawało im się że to jest poważne trzęsienie ziemi.
Tłumaczenie dzięki koleżance mieszkającej w Malezji czyli 1800km od Celebes
potwierdza że tego dnia poczuła małe trzęsienie ziemi.
Pracuje ona na trzecim piętrze.